1
00:00:33,520 --> 00:00:34,560
(MAN) Huh.

2
00:00:35,880 --> 00:00:37,000
That?

3
00:00:37,240 --> 00:00:38,520
Don't you tell me anything?

4
00:00:44,000 --> 00:00:45,040
Damn...

5
00:00:46,360 --> 00:00:48,400
Don't leave me alone with this brown,
please.

6
00:00:48,480 --> 00:00:50,160
Hey, I know it's a bitch,

7
00:00:50,240 --> 00:00:53,840
but i need to see
to my family, to my daughter, to my wife.

8
00:00:54,080 --> 00:00:56,480
I have the feeling
that I'm leaving them hanging

9
00:00:56,560 --> 00:00:59,080
in the middle of this shit,
this fucking chaos, you understand?

10
00:00:59,160 --> 00:01:00,200
Please...

11
00:01:00,280 --> 00:01:02,040
Damn, Raúl, we are all the same.

12
00:01:02,120 --> 00:01:04,400
No, no, no, sorry,
We are not all the same.

13
00:01:04,960 --> 00:01:06,120
Do you have any children?

14
00:01:06,840 --> 00:01:08,240
Do you have family?

15
00:01:08,680 --> 00:01:10,280
Bah.
Forgive me, but...

16
00:01:12,640 --> 00:01:13,920
What do you want me to do?

17
00:01:14,000 --> 00:01:16,520
Well hold on for a few more days,
until the light comes back.

18
00:01:16,600 --> 00:01:18,720
A few days?
But how many days have we been like this?

19
00:01:18,800 --> 00:01:19,960
10 days, 2 weeks?

20
00:01:20,040 --> 00:01:22,960
It's just that I have lost
the fucking notion of time, Eva.

21
00:01:23,720 --> 00:01:25,720
What if we are here for a month, two months?

22
00:01:26,880 --> 00:01:29,080
As soon as it is
everything organized at home, I'll be back.

23
00:01:29,160 --> 00:01:30,360
It's just that nobody comes back.

24
00:01:35,240 --> 00:01:37,560
The stain is, what... Damn.

25
00:01:38,480 --> 00:01:39,680
It just doesn't come out.

26
00:01:51,080 --> 00:01:52,760
You're going to do just fine without me.

27
00:01:55,200 --> 00:01:56,880
(intrigue music)

28
00:02:03,000 --> 00:02:05,280
(Shouting, crisscrossing voices)

29
00:02:15,160 --> 00:02:16,360
Doctor!

30
00:02:17,080 --> 00:02:19,560
Eva, blankets, blankets,
we need blankets!

31
00:02:20,360 --> 00:02:22,760
-Maite was looking for you downstairs.
Yes, yes.

32
00:02:32,680 --> 00:02:36,200
Maite! I was looking for you.
Have the supplies arrived yet?

33
00:02:36,280 --> 00:02:38,600
He just let me know that he has arrived.
Where is?

34
00:02:38,680 --> 00:02:40,040
At the entry of goods.

35
00:02:40,160 --> 00:02:41,760
The warehouse has been robbed again.

36
00:02:41,840 --> 00:02:43,720
And can't we reinforce
surveillance?

37
00:02:43,800 --> 00:02:45,520
Then I talk to them again.
Eve!

38
00:02:45,600 --> 00:02:47,760
Is it urgent?
You will say, we are overwhelmed.

39
00:02:47,840 --> 00:02:50,240
I can't now, you take care of it.
We need people now.

40
00:02:50,320 --> 00:02:52,520
No, we'll talk later.
Where is Raul?

41
00:02:53,960 --> 00:02:56,280
(shouting)

42
00:03:01,960 --> 00:03:04,880
will not be attended
for people over 70 years old!

43
00:03:05,040 --> 00:03:07,680
Please let the rest pass!

44
00:03:11,440 --> 00:03:13,360
Get in line! Hey you!

45
00:03:13,800 --> 00:03:14,800
Doctor...

46
00:03:19,080 --> 00:03:21,080
Hello. What's it called?
Paco.

47
00:03:21,160 --> 00:03:22,960
How old are you?
50.

48
00:03:23,040 --> 00:03:24,680
Sure?
Yes.

49
00:03:25,080 --> 00:03:26,080
50?

50
00:03:26,240 --> 00:03:28,280
What color have they given it?
Don't move your head.

51
00:03:28,360 --> 00:03:30,160
Color of what?
Bracelet color.

52
00:03:30,760 --> 00:03:32,560
I don't know. I don't remember.

53
00:03:33,080 --> 00:03:34,080
Cape.
Yeah?

54
00:03:34,160 --> 00:03:36,280
I don't know who gave it
a red to this man.

55
00:03:36,360 --> 00:03:38,080
Can you take him to the other tent?
Yes.

56
00:03:38,160 --> 00:03:39,280
Bring me another one.
-Diego!

57
00:03:39,440 --> 00:03:40,520
-Diego, shoot.

58
00:03:40,720 --> 00:03:42,320
-Diego, up, up.

59
00:03:47,600 --> 00:03:50,440
-Grandma, grandma, grandma!
We're together, right?

60
00:03:50,880 --> 00:03:53,120
Open fracture.
Take her to room two.

61
00:03:53,200 --> 00:03:55,480
Ear.
-I'm with you, grandma, huh?

62
00:03:55,560 --> 00:03:57,440
-Hey, hey, hey!
-You have to wait.

63
00:03:57,520 --> 00:03:59,280
-Grandmother!
-That you can't pass.

64
00:03:59,360 --> 00:04:01,880
-Wait there.
-You are a scoundrel, cousin.

65
00:04:02,240 --> 00:04:04,280
That's my grandmother, damn.
-Bastard!

66
00:04:04,440 --> 00:04:06,800
Imagine that your grandmother
is dying!

67
00:04:06,880 --> 00:04:08,600
-What do we have?
-Please...

68
00:04:08,680 --> 00:04:10,000
An open fracture.

69
00:04:10,080 --> 00:04:12,440
-Oh, oh, oh, what pain.
-One, two, three.

70
00:04:12,520 --> 00:04:14,200
-Oh!
-Calm down, calm down.

71
00:04:14,280 --> 00:04:16,720
We are going to put
a painkiller in a moment.

72
00:04:18,480 --> 00:04:21,720
-Open fibula fracture.
-Oh...

73
00:04:23,200 --> 00:04:25,920
-Calm down, lady.
-Marina, how do we proceed?

74
00:04:26,000 --> 00:04:28,040
Prepare my field.
-Oh.

75
00:04:28,120 --> 00:04:31,120
Lumbar puncture set.
-Don't worry, lady, everything is fine.

76
00:04:31,320 --> 00:04:32,480
Ready.

77
00:04:32,880 --> 00:04:35,520
That's it. You're going to feel a little pinch,
okay?

78
00:04:35,720 --> 00:04:38,200
Is everything okay, Marina?
All good. That's it.

79
00:04:40,920 --> 00:04:42,400
Turn my leg a little.

80
00:04:43,280 --> 00:04:44,960
-So?
Perfect.

81
00:04:45,360 --> 00:04:46,360
Field?

82
00:04:48,400 --> 00:04:50,200
Gerard,
ration pads, please.

83
00:04:50,280 --> 00:04:51,520
We start reduction.

84
00:04:53,520 --> 00:04:54,560
Traction.

85
00:04:56,560 --> 00:04:57,720
More traction.

86
00:05:00,160 --> 00:05:01,320
Some more.

87
00:05:07,360 --> 00:05:08,400
Come on!

88
00:05:08,680 --> 00:05:09,760
Faster!

89
00:05:16,160 --> 00:05:18,160
Let's see, wait, is there only this?

90
00:05:18,240 --> 00:05:20,640
It is what it is.
We bring what they give us.

91
00:05:20,720 --> 00:05:23,080
But with this diesel
We don't even have enough for three days.

92
00:05:23,160 --> 00:05:24,800
I don't know,
You talk to my lieutenant.

93
00:05:24,880 --> 00:05:26,280
-Is there a problem, Bravo?

94
00:05:27,120 --> 00:05:29,640
Excuse me, what is this?
What's happening?

95
00:05:29,960 --> 00:05:32,360
It's not even half
of the medication I have ordered,

96
00:05:32,440 --> 00:05:34,720
no generators, nothing.
We didn't last three days.

97
00:05:34,800 --> 00:05:37,040
Let's see, miss,
We bring what they give us,

98
00:05:37,120 --> 00:05:38,920
What do you want me to do, paint it?

99
00:05:43,960 --> 00:05:45,400
Thank you all very much.

100
00:05:47,280 --> 00:05:49,160
Good job, Sara.
Thank you.

101
00:05:52,120 --> 00:05:53,960
To the left.
(BOTH BOYS) Grandma!

102
00:05:54,040 --> 00:05:55,640
What do you do?
You can't be here.

103
00:05:55,720 --> 00:05:58,480
-We want to see our grandmother.
-Just know if it's okay.

104
00:05:58,560 --> 00:06:00,160
Everything has gone well,
don't worry.

105
00:06:00,240 --> 00:06:02,960
I'll take care of her, okay?
Leave him the bag at least.

106
00:06:04,400 --> 00:06:05,840
Come on.
Thank you so much.

107
00:06:05,920 --> 00:06:06,920
You are welcome.

108
00:06:07,000 --> 00:06:08,800
Please,
There can't be anyone here.

109
00:06:08,880 --> 00:06:10,640
Come on, I'll walk you out.

110
00:06:11,040 --> 00:06:12,400
Please.
-Come on.

111
00:06:25,120 --> 00:06:26,800
John, look at this.

112
00:06:28,880 --> 00:06:30,360
Fuck.
I go to the other room.

113
00:06:30,440 --> 00:06:31,720
You take care of it, please.

114
00:06:33,840 --> 00:06:35,840
You are better. Eat what you can.

115
00:06:36,520 --> 00:06:39,240
Diego, I have to go.
See you tomorrow.

116
00:06:39,320 --> 00:06:40,360
Cheer up.

117
00:06:53,000 --> 00:06:54,560
But what are you doing here?

118
00:06:54,640 --> 00:06:57,160
It's just that I didn't want
leave my grandmother alone.

119
00:07:01,160 --> 00:07:03,600
But, my darling,
you can't be here.

120
00:07:03,920 --> 00:07:06,400
Let me stay. "Please"...

121
00:07:06,640 --> 00:07:08,360
It's just that I live very far away.

122
00:07:10,280 --> 00:07:11,440
Okay.

123
00:07:11,720 --> 00:07:14,320
But if they see you, I don't know anything.
We are?

124
00:07:16,440 --> 00:07:18,240
I have heard from some of your colleagues

125
00:07:18,320 --> 00:07:22,040
saying that they are over
medicines for my grandmother.

126
00:07:22,120 --> 00:07:23,320
That's true?

127
00:07:25,720 --> 00:07:27,920
They will arrive soon. I promise you.

128
00:07:38,880 --> 00:07:39,920
Hey!

129
00:07:40,000 --> 00:07:41,680
But hadn't you already gone home?

130
00:07:42,320 --> 00:07:44,880
I was finishing some things,
but I'm leaving now.

131
00:07:45,240 --> 00:07:47,480
And are you going to take the bike
now at night?

132
00:07:47,560 --> 00:07:50,720
No, I can finally get out
the parking lot car,

133
00:07:50,840 --> 00:07:52,000
after two weeks.

134
00:07:52,080 --> 00:07:54,400
I have been given permission
your friends the military.

135
00:07:54,760 --> 00:07:57,560
My military friends, he says...
What a bastard.

136
00:07:58,120 --> 00:08:00,240
If they are not able
nor to control thefts.

137
00:08:00,760 --> 00:08:04,240
How are you in the operating room?
The gym you say? Bad.

138
00:08:04,840 --> 00:08:06,640
And you? Any news?

139
00:08:06,920 --> 00:08:09,400
Nothing. Until I speak
with that of Health,

140
00:08:09,480 --> 00:08:12,160
what they have told me is
Let's endure with what there is.

141
00:08:12,360 --> 00:08:14,440
There is no other. It's just... I don't know.

142
00:08:14,960 --> 00:08:16,200
What do we do otherwise?

143
00:08:16,280 --> 00:08:18,360
Should I close the hospital
and do we all go home?

144
00:08:18,440 --> 00:08:20,480
Well that's just it
what I'm going to do now.

145
00:08:20,880 --> 00:08:22,280
Come on, rest.

146
00:08:22,800 --> 00:08:24,080
You too.

147
00:08:24,440 --> 00:08:26,160
Drive carefully.

148
00:08:29,200 --> 00:08:30,720
(Door closing)

149
00:08:31,040 --> 00:08:32,320
(barking)

150
00:08:35,880 --> 00:08:37,960
(Music)

151
00:08:54,200 --> 00:08:55,280
Everything okay?

152
00:08:55,560 --> 00:08:57,160
Antonio is getting worse and worse.

153
00:08:57,240 --> 00:09:00,000
He doesn't stop coughing.
Clearly, he's not breathing well.

154
00:09:00,160 --> 00:09:02,000
And Carmen... with her hip.

155
00:09:02,360 --> 00:09:03,680
Did you bring that?

156
00:09:03,760 --> 00:09:05,360
I have taken what I could.

157
00:09:07,000 --> 00:09:08,440
Are you going to lie down for a while?

158
00:09:10,080 --> 00:09:12,000
And are you in charge of the hip?

159
00:09:13,240 --> 00:09:15,360
You're done shit,
why don't you rest?

160
00:09:23,760 --> 00:09:25,160
-Hello, doctor.
Hello good.

161
00:09:28,440 --> 00:09:30,160
Carmen, how are you feeling?

162
00:09:30,240 --> 00:09:33,640
Oh, you see, son.
With crippled legs.

163
00:09:33,720 --> 00:09:35,760
Well, now we take a look at it.

164
00:10:23,000 --> 00:10:25,960
Marina, come on, we have a meeting.

165
00:10:26,040 --> 00:10:27,280
Yes...

166
00:10:31,320 --> 00:10:32,640
-We have four more casualties:

167
00:10:32,720 --> 00:10:35,120
two guards,
a nurse and an anesthetist.

168
00:10:35,200 --> 00:10:37,800
We cannot saturate the shifts any more,
you have to rest.

169
00:10:37,880 --> 00:10:40,160
We have evacuated hematology,
relocated palliative

170
00:10:40,240 --> 00:10:42,840
plus the closed plants,
but there is still a lack of personnel.

171
00:10:42,920 --> 00:10:45,680
Well nothing, use the water,
I bring you shampoo. I instead of...

172
00:10:45,760 --> 00:10:48,520
If you want, I'll bring you shampoo.
-You have no fucking idea...

173
00:10:48,600 --> 00:10:50,320
The one who has no fucking idea is you

174
00:10:50,400 --> 00:10:52,320
what I have to deal with
with the military

175
00:10:52,400 --> 00:10:55,480
to give us water.
-We will end up fatally between us.

176
00:10:55,840 --> 00:10:56,920
Good morning.

177
00:10:58,080 --> 00:11:00,880
(Cross talk)

178
00:11:07,720 --> 00:11:09,760
Good morning.
Good morning.

179
00:11:10,680 --> 00:11:14,320
I know this situation
It's not being easy for anyone.

180
00:11:14,840 --> 00:11:18,840
and I give you
Thank you for your patience and...

181
00:11:19,720 --> 00:11:23,840
And I ask you... I ask you
Let's hold on a little longer.

182
00:11:24,160 --> 00:11:26,520
This week
I will have a meeting with Health

183
00:11:26,600 --> 00:11:28,160
and... they will tell me.

184
00:11:29,200 --> 00:11:31,480
Until then,
we will have to continue rationing

185
00:11:31,560 --> 00:11:33,440
the means we have.

186
00:11:34,120 --> 00:11:35,600
We have no other option.

187
00:11:36,800 --> 00:11:40,240
This meeting above all
is to make decisions

188
00:11:40,960 --> 00:11:43,280
and see what we can do.

189
00:11:43,480 --> 00:11:44,960
I would like to know how you are

190
00:11:45,040 --> 00:11:47,680
and... and see how I can help you.

191
00:11:50,560 --> 00:11:52,920
Eve, look,
I think that to lighten it,

192
00:11:53,000 --> 00:11:55,800
I don't know, the tasks
of the medical and nursing team,

193
00:11:55,880 --> 00:11:58,840
people could come
that can sew the wounds

194
00:11:58,920 --> 00:12:01,520
and take care of the care
general of the patients.

195
00:12:01,720 --> 00:12:04,720
-More security. It's just that people
It comes overwhelming us.

196
00:12:04,800 --> 00:12:06,040
-There is a disorder...

197
00:12:06,160 --> 00:12:07,880
-People in administration
we need.

198
00:12:07,960 --> 00:12:10,160
(EVERYONE SPEAKS AT THE SAME TIME)

199
00:12:10,240 --> 00:12:13,480
-Well, jolín, let the people come out.
from the army to look for people outside.

200
00:12:13,560 --> 00:12:15,640
(EVERYONE SPEAKS AT THE SAME TIME)

201
00:12:15,720 --> 00:12:17,880
-Because there are plenty of people.

202
00:12:18,720 --> 00:12:19,800
Hey...

203
00:12:20,520 --> 00:12:24,240
Please, let's see, I know you are
doing very long shifts,

204
00:12:24,320 --> 00:12:26,880
more than 14 hours...
Plus the guards.

205
00:12:27,600 --> 00:12:30,160
We're not there, are we?
-We can't, huh? We can't.

206
00:12:30,240 --> 00:12:31,440
(EVERYONE SPEAKS AT THE SAME TIME)

207
00:12:31,520 --> 00:12:34,080
I think you have to download
of tasks to everyone

208
00:12:34,160 --> 00:12:36,240
because we are at the top.
Yes.

209
00:12:36,320 --> 00:12:39,160
But we also have to toughen
the admission criteria.

210
00:12:39,240 --> 00:12:42,280
If not, it won't matter what we do.
All scheduled surgeries

211
00:12:42,360 --> 00:12:44,640
and with a long postoperative period,
we remove them.

212
00:12:44,720 --> 00:12:48,240
We postpone them or whatever.
We only accept patients

213
00:12:48,320 --> 00:12:52,000
that we can try and go down
the cut-off age at 60 years.

214
00:12:52,080 --> 00:12:53,920
(EVERYONE SPEAKS AT THE SAME TIME)

215
00:12:54,000 --> 00:12:56,240
But are you aware
from what you just said?

216
00:12:56,320 --> 00:12:58,520
We have already lowered the age to 70.
There are no resources

217
00:12:58,600 --> 00:13:01,120
and we only have patients
who enter the hospital.

218
00:13:01,200 --> 00:13:02,480
How do you want to solve it?

219
00:13:02,560 --> 00:13:05,360
-And do we stop serving them?
To those that are not urgent, yes.

220
00:13:05,440 --> 00:13:07,240
We stop serving them.
Come on, for God's sake.

221
00:13:07,320 --> 00:13:09,040
A broken leg is a broken leg.

222
00:13:09,120 --> 00:13:12,080
Sorry, I have talked about three
criteria, not just one.

223
00:13:12,160 --> 00:13:14,880
-Eva, what I don't understand
is that someone is left out...

224
00:13:14,960 --> 00:13:16,760
Today it has stayed
a 71 year old man

225
00:13:16,840 --> 00:13:19,720
that the probe had been torn off
and he hasn't let me attend to him.

226
00:13:19,800 --> 00:13:22,400
We have discussed why they are
five minutes of my time.

227
00:13:22,480 --> 00:13:24,920
And that man has gone astray
without being able to attend to it.

228
00:13:25,200 --> 00:13:27,480
Hosts, hosts, Diego...

229
00:13:27,760 --> 00:13:30,880
Sorry? Are you going to say for me
Who to serve and who not?

230
00:13:30,960 --> 00:13:32,440
Let's see...
(EVERYONE SPEAKS AT THE SAME TIME)

231
00:13:32,520 --> 00:13:34,720
Have you seen the tents
how are the people?

232
00:13:34,840 --> 00:13:36,640
(EVERYONE SPEAKS AT THE SAME TIME)

233
00:13:36,720 --> 00:13:39,000
you don't know
how things are here.

234
00:13:39,160 --> 00:13:41,040
(EVERYONE SPEAKS AT THE SAME TIME)

235
00:13:41,120 --> 00:13:44,440
Please.
Please! Please! Please!

236
00:13:44,960 --> 00:13:46,920
let's wait
for Health to arrive

237
00:13:47,000 --> 00:13:50,240
and when you have the meeting,
We make decisions, okay?

238
00:13:50,320 --> 00:13:52,000
(dramatic music)

239
00:13:53,840 --> 00:13:56,320
(screaming)

240
00:13:59,600 --> 00:14:01,200
-Behind the fence, please!

241
00:14:01,480 --> 00:14:03,440
-One at a time! Please!

242
00:14:04,040 --> 00:14:05,680
One at a time, please!

243
00:14:05,760 --> 00:14:07,960
-Please,
keep the line, please.

244
00:14:08,160 --> 00:14:10,080
-It's hard for him to breathe.
-Yes, yes.

245
00:14:10,280 --> 00:14:11,880
-Sit here, here, here.

246
00:14:12,720 --> 00:14:15,600
What's the matter?
-I think I have contractions.

247
00:14:15,680 --> 00:14:18,360
-Don't move and don't talk,
I'm going to take your blood pressure.

248
00:14:18,440 --> 00:14:20,840
-Problems with the heart?
-Peaceful. Okay.

249
00:14:21,520 --> 00:14:22,880
Nine, six.

250
00:14:22,960 --> 00:14:24,360
(Cross talk)

251
00:14:24,440 --> 00:14:26,560
Luisa, if it goes below nine,
you put a way.

252
00:14:26,640 --> 00:14:28,280
-Ismael, have you eaten anything?

253
00:14:28,600 --> 00:14:30,360
-Yes, two hours ago.

254
00:14:31,440 --> 00:14:33,640
-I can't take it anymore. Give me something, please.

255
00:14:34,080 --> 00:14:35,240
Oh...

256
00:14:35,520 --> 00:14:36,760
Oh, oh.

257
00:14:38,000 --> 00:14:39,760
Please give me something.

258
00:14:41,440 --> 00:14:43,160
Antonia, I know it hurts.

259
00:14:43,680 --> 00:14:46,520
Come on.
I'll give you another dose later.

260
00:14:49,040 --> 00:14:52,120
Important, the diesel ran out
of the central generators.

261
00:14:52,200 --> 00:14:55,240
We pull the little ones,
but you have to decide where to put them.

262
00:14:55,320 --> 00:14:56,800
And batteries, I need batteries.

263
00:14:58,480 --> 00:14:59,600
Light.

264
00:15:01,640 --> 00:15:02,720
Tweezers.

265
00:15:04,960 --> 00:15:06,840
Light, please.
Yes.

266
00:15:09,400 --> 00:15:10,560
Scalpel.

267
00:15:10,640 --> 00:15:11,760
Out.

268
00:15:12,320 --> 00:15:13,480
Hemostasis.

269
00:15:14,280 --> 00:15:15,720
Take it off. That is.

270
00:15:16,520 --> 00:15:17,680
Separate more.

271
00:15:23,480 --> 00:15:24,800
Gerard, are you okay?

272
00:15:28,040 --> 00:15:30,200
Sara, you continue.

273
00:15:30,280 --> 00:15:31,880
All that remains is to suture.
-But I don't...

274
00:15:31,960 --> 00:15:34,600
Sara, do you have to continue?
Don't worry, come on.

275
00:15:37,880 --> 00:15:38,960
Compress.

276
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
(CRY)

277
00:16:07,520 --> 00:16:08,760
(Door opening)

278
00:16:29,160 --> 00:16:32,200
You have been very good,
but very good in there.

279
00:16:32,280 --> 00:16:33,360
Really.

280
00:16:34,680 --> 00:16:35,840
I guess.

281
00:16:36,080 --> 00:16:37,720
What I say goes to mass.

282
00:16:38,200 --> 00:16:39,560
There's a reason I'm the best.

283
00:16:44,440 --> 00:16:46,920
So is it true
That surgeons believe they are God?

284
00:16:47,000 --> 00:16:49,400
No. That's an urban legend.

285
00:16:50,200 --> 00:16:52,320
God does not exist,
but the surgeons, yes.

286
00:16:59,560 --> 00:17:00,680
Gerard...

287
00:17:02,720 --> 00:17:03,800
Thank you.

288
00:17:31,120 --> 00:17:32,720
Fatima...
Tell me.

289
00:17:32,800 --> 00:17:35,600
Have you given anything to this woman?
What's up, I just arrived.

290
00:17:43,280 --> 00:17:45,320
They have looted the warehouse again.
When?

291
00:17:45,480 --> 00:17:46,800
Last night.

292
00:17:47,160 --> 00:17:49,720
Where are they?
They're waiting downstairs, I've spoken to them.

293
00:17:49,800 --> 00:17:51,680
(screaming)

294
00:17:52,880 --> 00:17:56,360
-Ketamine, Propofol, material
surgical and many more things,

295
00:17:56,440 --> 00:17:59,200
but I'm not sure, yet
We have not done the inventory.

296
00:17:59,280 --> 00:18:00,920
-I haven't moved from here.

297
00:18:02,320 --> 00:18:04,280
Just come in here
hospital staff.

298
00:18:04,360 --> 00:18:05,800
Why are you looking at me?
-I'm just saying

299
00:18:05,880 --> 00:18:07,720
what had to be
someone from inside

300
00:18:07,800 --> 00:18:09,200
-Carrasco Varella.
-Lieutenant.

301
00:18:09,280 --> 00:18:11,280
Yes, Carrasco, shut up.
Fatima, now.

302
00:18:13,200 --> 00:18:15,400
I answer for my people.
Yes, and I for mine.

303
00:18:16,880 --> 00:18:18,760
Let's calm down a little.

304
00:18:19,080 --> 00:18:20,440
We can reinforce the entrance.

305
00:18:21,200 --> 00:18:23,400
And we will register
to everyone who comes out,

306
00:18:23,480 --> 00:18:25,440
I don't care if he's a doctor
or whoever.

307
00:18:27,840 --> 00:18:29,680
-Fucking heavy.
Don't let him touch me, cousin.

308
00:18:29,800 --> 00:18:31,520
-Please!
-Don't touch me, damn.

309
00:18:31,600 --> 00:18:34,440
You're touching my balls.
-That's it, get out. Get out!

310
00:18:34,520 --> 00:18:37,840
Hey! Hey! What's happening? What's happening?
You're a fucking bore.

311
00:18:37,920 --> 00:18:39,080
What's happening?

312
00:18:39,160 --> 00:18:42,080
Get out of here I'm telling you.
Put away the weapon!

313
00:18:42,200 --> 00:18:44,000
What's the matter?
Shut up, damn it!

314
00:18:44,080 --> 00:18:45,320
The fucking notes...
Shut up!

315
00:18:45,760 --> 00:18:47,360
What's happening?
-Doctor, I have orders.

316
00:18:47,440 --> 00:18:49,200
that here
Not everyone can be there.

317
00:18:49,280 --> 00:18:50,720
It's with me. He is my patient.

318
00:18:50,840 --> 00:18:52,680
Your grandmother needs
special medication.

319
00:18:52,760 --> 00:18:54,720
Do you take care of him?
I take care of him.

320
00:18:55,240 --> 00:18:56,600
Come on, get out.
Be quiet.

321
00:18:56,960 --> 00:18:58,640
Sure?
Please go away.

322
00:18:58,960 --> 00:19:00,400
Come on, machine.
Shut up

323
00:19:00,480 --> 00:19:01,640
Walking.

324
00:19:10,400 --> 00:19:11,800
What have you given to your grandmother?

325
00:19:11,880 --> 00:19:13,400
I haven't given anything to my grandmother.

326
00:19:14,440 --> 00:19:17,680
What have you given to your grandmother?
Listen to me, I haven't given him anything.

327
00:19:17,760 --> 00:19:20,240
Don't play dumb with me,
I call him and he throws you out.

328
00:19:20,320 --> 00:19:21,520
What have you given him?

329
00:19:22,800 --> 00:19:24,400
What have you given to your grandmother?

330
00:19:24,480 --> 00:19:26,760
I don't know what the hell it is,
I'm a boss.

331
00:19:26,840 --> 00:19:29,480
Let's see, what is it?
Look, they tell me: "Give him this

332
00:19:29,560 --> 00:19:32,120
Grandma, what's going to suit her?
well," and I gave it to him.

333
00:19:32,200 --> 00:19:34,160
Here you have it...
But listen to me.

334
00:19:34,240 --> 00:19:36,840
You can't give him one thing
that you don't know where it comes from.

335
00:19:36,920 --> 00:19:39,520
Understand me, take it here
two fucking days and you haven't done

336
00:19:39,600 --> 00:19:41,600
shit with her,
what do you want?

337
00:19:41,720 --> 00:19:43,440
It's my fucking grandmother, damn it.

338
00:19:44,480 --> 00:19:45,840
He is there suffering.

339
00:19:50,920 --> 00:19:53,240
-What a geriatric you have created.

340
00:19:54,160 --> 00:19:55,880
Does Eva know anything about this?

341
00:19:57,160 --> 00:19:58,360
Cough.

342
00:20:01,720 --> 00:20:02,800
Buckle up.

343
00:20:06,920 --> 00:20:08,440
Since when are you like this?

344
00:20:09,440 --> 00:20:10,640
Two weeks.

345
00:20:10,720 --> 00:20:11,880
Three.

346
00:20:12,680 --> 00:20:15,200
Well, since before the blackout.

347
00:20:16,640 --> 00:20:19,400
Well, don't be rude,
that I know you, and to rest.

348
00:20:19,800 --> 00:20:23,080
I shit in the sea.
Now that Real was going to sign me...

349
00:20:23,840 --> 00:20:26,560
Well now you are here to stay
on the bench, Ignacio.

350
00:20:29,640 --> 00:20:31,080
And Pilar and the kids?

351
00:20:31,440 --> 00:20:33,560
He caught the kids in Donosti.

352
00:20:34,520 --> 00:20:37,080
And to Pilar...
I don't want to worry her.

353
00:20:39,160 --> 00:20:40,920
Well here I am
for whatever you need.

354
00:21:01,720 --> 00:21:04,720
-Do you think that for Sunday
Will I be ready to go home?

355
00:21:05,120 --> 00:21:07,720
It's the birthday of
my other granddaughter.

356
00:21:07,840 --> 00:21:09,480
-That depends on the doctor, ma'am.

357
00:21:09,560 --> 00:21:11,360
Thank you, Alba. I take care of it.

358
00:21:15,000 --> 00:21:16,240
Doctor...

359
00:21:19,480 --> 00:21:21,640
Thank you for taking care of my grandchildren.

360
00:21:23,120 --> 00:21:25,080
What they have done
It's very serious, Antonia.

361
00:21:25,280 --> 00:21:29,360
But, daughter,
If you are here, you can't cope.

362
00:21:30,000 --> 00:21:31,080
Already.

363
00:21:31,360 --> 00:21:33,920
We do what we can
with the resources we have.

364
00:21:36,000 --> 00:21:37,400
What has your grandson given you?

365
00:21:40,080 --> 00:21:41,520
The pink bag...

366
00:21:58,520 --> 00:22:00,720
My brother-in-law gets me the morphine.

367
00:22:04,400 --> 00:22:06,000
But is your brother-in-law a doctor?

368
00:22:07,480 --> 00:22:09,080
My brother-in-law is many things.

369
00:22:12,280 --> 00:22:14,160
You and I are going to make a deal.

370
00:22:15,200 --> 00:22:17,320
If I manage to leave on Sunday,

371
00:22:18,520 --> 00:22:20,480
You can keep the leftovers.

372
00:22:27,320 --> 00:22:29,880
-What's it costing you, damn?
-That can't happen.

373
00:22:29,960 --> 00:22:31,560
Let it go away for you!

374
00:22:31,640 --> 00:22:33,320
(shouting)

375
00:22:33,600 --> 00:22:36,120
-Who do you think you are?
-Stay there. Stay there.

376
00:22:40,080 --> 00:22:43,000
Gentleman, the manager is ready
to receive you, will you accompany me?

377
00:22:48,400 --> 00:22:50,200
Good afternoon, Mr. Secretary.

378
00:22:53,360 --> 00:22:55,400
Well, first of all,
I already know what you will tell me,

379
00:22:55,480 --> 00:22:57,600
so stop the car.
It's not just you.

380
00:22:57,680 --> 00:23:00,280
We have to supply
to all hospitals in the country.

381
00:23:00,360 --> 00:23:02,720
Here, a day late
It means closing the hospital.

382
00:23:04,680 --> 00:23:06,400
Everything possible is being done.

383
00:23:07,240 --> 00:23:09,040
The situation
It is what is for everyone.

384
00:23:09,120 --> 00:23:11,080
The people
He is dying of appendicitis.

385
00:23:11,160 --> 00:23:12,280
I'm aware,

386
00:23:12,360 --> 00:23:15,160
this week they closed
two hospitals alone in the community.

387
00:23:15,280 --> 00:23:17,840
The doctors leave, the medicines
they run out, looting...

388
00:23:17,920 --> 00:23:20,640
I don't care! have you come here
to give solutions?

389
00:23:21,920 --> 00:23:24,520
I can work without light,
without staff,

390
00:23:24,840 --> 00:23:26,360
but not without medications.

391
00:23:26,520 --> 00:23:28,320
So give me some guarantee.

392
00:23:29,720 --> 00:23:31,480
The situation is what it is, okay?

393
00:23:31,560 --> 00:23:33,960
So,
Now it's time to breastfeed.

394
00:23:35,200 --> 00:23:36,640
It's time to lend a hand.

395
00:23:36,920 --> 00:23:39,640
One last effort,
I only ask you for one last effort.

396
00:23:40,600 --> 00:23:42,240
I don't know anything either, Eva.

397
00:23:42,760 --> 00:23:45,000
I've been there for a week
without talking to superiors.

398
00:23:45,080 --> 00:23:47,800
With Health, how do we meet?
It's impossible.

399
00:23:47,880 --> 00:23:50,720
Do you at least know
when is the light coming back? No?

400
00:23:52,400 --> 00:23:53,520
No?

401
00:23:58,680 --> 00:23:59,840
Weeks?

402
00:24:03,480 --> 00:24:05,680
Eva, nobody knows.
How does nobody know?

403
00:24:05,760 --> 00:24:06,960
Nobody knows.

404
00:24:12,080 --> 00:24:14,360
In the first meetings
there was talk of months.

405
00:24:16,520 --> 00:24:17,840
Like what months?

406
00:24:18,480 --> 00:24:19,600
Imagine...

407
00:24:25,480 --> 00:24:28,520
They say that international aid
it has to come,

408
00:24:28,720 --> 00:24:31,240
that the blackout
It does not affect the entire planet,

409
00:24:31,320 --> 00:24:34,760
but I don't know when.
Eva, I don't know when.

410
00:24:35,000 --> 00:24:37,200
I'm sorry,
but I can't tell you anything else.

411
00:24:37,680 --> 00:24:39,240
Nor can I do anything else.

412
00:24:40,120 --> 00:24:41,320
I'm sorry.

413
00:24:44,520 --> 00:24:47,040
Yes. Yes you are going to do something else.

414
00:24:47,800 --> 00:24:48,960
Come with me.

415
00:24:54,040 --> 00:24:57,000
Well,
first of all, thank you...

416
00:24:58,920 --> 00:25:01,640
thank you for the effort
What are you doing, okay? What...

417
00:25:03,360 --> 00:25:04,960
We are not going to reveal anything to you.

418
00:25:05,280 --> 00:25:06,760
The situation is what it is.

419
00:25:07,440 --> 00:25:10,720
And it's time to lend a hand
and breastfeed.

420
00:25:14,720 --> 00:25:16,480
International aid is going to arrive.

421
00:25:17,080 --> 00:25:18,560
Sooner or later, the same.

422
00:25:19,840 --> 00:25:23,560
After a superhuman effort,
Asking you a little more is difficult,

423
00:25:23,640 --> 00:25:26,680
but... we are saving lives.

424
00:25:32,800 --> 00:25:35,760
Let's see, while help arrives
International, I'm very sorry,

425
00:25:35,840 --> 00:25:38,360
but we will have
than reduce the hospital to minimum.

426
00:25:38,880 --> 00:25:41,880
We are going to discharge the patients
that are not critical,

427
00:25:42,600 --> 00:25:46,240
to ration the medication even more
and, very sorry,

428
00:25:47,480 --> 00:25:49,360
we have to tighten triage

429
00:25:50,360 --> 00:25:52,280
and reduce the age to 60 years.

430
00:25:52,360 --> 00:25:53,680
(ALL MUSITING)

431
00:25:53,760 --> 00:25:54,800
It was seen coming.

432
00:25:54,880 --> 00:25:57,080
We will treat emergencies
that we can operate.

433
00:25:58,400 --> 00:26:00,040
I have nothing more to add.

434
00:26:00,520 --> 00:26:01,640
Thank you.

435
00:26:02,240 --> 00:26:03,600
Thank you, secretary.

436
00:26:03,920 --> 00:26:05,640
Thank you, Mr. Secretary.

437
00:26:10,160 --> 00:26:11,400
Well...

438
00:26:11,520 --> 00:26:13,560
(dramatic music)

439
00:26:41,560 --> 00:26:44,000
(musical crescendo)

440
00:26:54,240 --> 00:26:55,480
Leave it, please.

441
00:26:55,920 --> 00:26:57,160
It's okay now.

442
00:26:57,560 --> 00:26:59,600
Please, please. It's my daughter.

443
00:26:59,800 --> 00:27:02,200
(dramatic music)

444
00:27:18,520 --> 00:27:20,880
Grandma,
How are you doing with the cool leg?

445
00:27:20,960 --> 00:27:22,600
-Be careful with the potholes, son.

446
00:27:22,680 --> 00:27:24,280
-Your granddaughter is very pretty,
you'll see.

447
00:27:24,400 --> 00:27:26,480
-It's very good.
-Look at him, whirlwind face.

448
00:27:26,560 --> 00:27:28,880
-How many girlfriends have you had?
-None of me, cousin.

449
00:27:28,960 --> 00:27:30,800
-Well that.
-How is it going to have a girlfriend?

450
00:27:30,880 --> 00:27:33,360
if you have the same face
than Simago's chickens?

451
00:27:33,440 --> 00:27:35,880
-What are you telling me?
Have you seen yourself in the mirror?

452
00:27:35,960 --> 00:27:38,120
-I am like El Fary
eating a lemon

453
00:27:38,200 --> 00:27:40,040
Like El Fary eating a lemon...

454
00:27:40,800 --> 00:27:42,360
Wow, I'm shitting myself, bitch.

455
00:27:42,440 --> 00:27:44,440
And now you are here,
all over the fucking middle.

456
00:27:45,000 --> 00:27:46,560
(screaming)

457
00:27:49,960 --> 00:27:53,000
What's up? Get out of here, stump.
But well...

458
00:27:53,080 --> 00:27:54,480
I'm coming with grandma.

459
00:27:54,560 --> 00:27:56,200
I come with the bad grandmother.

460
00:27:56,760 --> 00:27:58,000
Everybody out.

461
00:28:01,520 --> 00:28:05,800
Rai, Toni, come here,
Let's get Antonia out!

462
00:28:06,720 --> 00:28:08,360
-Grandma, what's wrong? How are you?

463
00:28:08,440 --> 00:28:10,160
-Calm down,
we get you out of here.

464
00:28:10,360 --> 00:28:12,000
-What are we going to get?
a la Antonio.

465
00:28:12,080 --> 00:28:14,160
Oh, oh, oh, ah, ah, ah.

466
00:28:14,720 --> 00:28:16,040
-Come on, grandma!

467
00:28:17,520 --> 00:28:18,720
Come on, grandma!

468
00:28:18,800 --> 00:28:20,880
How great you are, Antonia,
how pretty you are

469
00:28:20,960 --> 00:28:22,400
Welcome to the neighborhood.

470
00:28:22,480 --> 00:28:24,600
(Music)

471
00:28:39,960 --> 00:28:42,280
-Hold on, hold on. Peaceful.

472
00:28:43,400 --> 00:28:45,840
-Antonia, the beautiful queen.
Let's go there.

473
00:28:45,920 --> 00:28:47,040
-Come on, Antonia.

474
00:28:47,320 --> 00:28:48,800
-Fuck, grandma, huh?

475
00:28:48,880 --> 00:28:51,120
-Child, take the doctors
for the garden.

476
00:28:51,200 --> 00:28:54,320
Come on, Marina, come with me.
And you too. Let's go to the garden.

477
00:28:54,400 --> 00:28:55,840
(Claps and party singing)

478
00:28:55,920 --> 00:28:57,800
Look, here it is. How beautiful.

479
00:29:02,080 --> 00:29:06,280
(SEVERAL)
that I'm going with you.

480
00:29:06,520 --> 00:29:10,360

that I'm going with you.

481
00:29:13,920 --> 00:29:16,440
- Yes!
-Come!

482
00:29:16,960 --> 00:29:19,200
-Doctor! Come here!

483
00:29:31,400 --> 00:29:32,800
What is your name?

484
00:29:32,960 --> 00:29:34,320
Eva.
Oh, how good.

485
00:29:34,400 --> 00:29:36,600
What a cute name.
Gracias.

486
00:29:38,400 --> 00:29:41,320
Do you want to have something to drink?
Hey, no, no, thanks.

487
00:29:41,600 --> 00:29:44,960
In life you have to celebrate because
We have enough with what we have.

488
00:29:45,040 --> 00:29:48,680
I just don't know if I'm
very... very celebratory today.

489
00:29:49,560 --> 00:29:51,800
You are not used to it
to blackouts.

490
00:29:52,480 --> 00:29:54,360
Here we have blackouts
all year round, Eva.

491
00:29:54,440 --> 00:29:56,000
Yeah, I know, I know.

492
00:29:56,080 --> 00:29:58,720
That's why when I celebrate,
I celebrate it in style.

493
00:29:59,960 --> 00:30:01,840
You will tell me how I can help you.

494
00:30:02,120 --> 00:30:03,480
Your sister-in-law told me

495
00:30:03,560 --> 00:30:06,560
that you could get us
morphine, opiates, gasoline...

496
00:30:06,640 --> 00:30:08,920
And it would be good for us
any of the generators

497
00:30:09,000 --> 00:30:12,320
that I have seen outside.
Well, I've made a list for you here.

498
00:30:13,360 --> 00:30:17,640
But... But, Eva, do you believe
am I a supermarket or what?

499
00:30:18,720 --> 00:30:21,640
Yeah... I just don't know
what you have or what you don't have.

500
00:30:25,800 --> 00:30:30,080
There is a phrase in the Bible that says:
"He who asks, receives,

501
00:30:30,800 --> 00:30:34,560
he who seeks, finds
and to him who knocks, it is opened."

502
00:30:35,360 --> 00:30:39,240
But you have to know how to ask,
you have to know how to search,

503
00:30:40,200 --> 00:30:42,400
You have to know which door to knock on.

504
00:30:44,160 --> 00:30:47,160
I can get you
whatever you want, but...

505
00:30:48,080 --> 00:30:50,000
I don't know what you can give me.

506
00:30:51,720 --> 00:30:54,080
Well, I don't have any money.

507
00:30:54,160 --> 00:30:57,200
You won't have money, but you will have
things of value, right?

508
00:30:58,200 --> 00:30:59,880
It's just... we are a hospital,

509
00:30:59,960 --> 00:31:02,560
I don't know what we can have
that may interest you.

510
00:31:02,760 --> 00:31:04,600
I can't help you with that.

511
00:31:06,760 --> 00:31:09,120
Look, I'm going to tell you
one thing from experience.

512
00:31:09,640 --> 00:31:12,080
The art of life is to adapt.

513
00:31:13,120 --> 00:31:14,880
Adapt to changes.

514
00:31:15,960 --> 00:31:18,280
The sooner you adapt, the better.

515
00:31:18,720 --> 00:31:20,440
You have to accept that.

516
00:31:20,880 --> 00:31:25,120
And then it's a matter of having faith
and let it be what God wants.

517
00:31:25,640 --> 00:31:26,800
Already.

518
00:31:27,000 --> 00:31:29,720
It's just that I don't believe much in God.
No?

519
00:31:30,200 --> 00:31:32,520
But, well,
You will have faith in something, right, Eva?

520
00:31:33,200 --> 00:31:35,480
Otherwise I wouldn't be here
talking to me

521
00:31:36,040 --> 00:31:37,880
to save his hospital.

522
00:31:39,960 --> 00:31:42,320
do you know
Who is the boss of doctors?

523
00:31:43,560 --> 00:31:45,640
Saint Luke.
Saint Luke?

524
00:31:45,840 --> 00:31:47,760
He was an evangelist and he was a doctor.

525
00:31:47,880 --> 00:31:50,440
Oh.
Do you know what's funny?

526
00:31:51,640 --> 00:31:54,120
Do you know what's funny?
What's funny?

527
00:31:54,560 --> 00:31:56,520
Do you know what Lucas means?

528
00:31:57,040 --> 00:31:59,120
No idea, I don't know.

529
00:32:00,080 --> 00:32:01,560
The one who illuminates.

530
00:32:02,560 --> 00:32:04,240
The man who brings the light.

531
00:32:04,320 --> 00:32:05,320
(LAUGHS)

532
00:32:13,680 --> 00:32:16,000
-Gerard, come, please.

533
00:32:18,240 --> 00:32:19,400
Ignatius...

534
00:32:19,480 --> 00:32:21,240
A night of terror passed,
It's terrible.

535
00:32:21,320 --> 00:32:23,760
I don't know what to do,
He's in a lot of pain, I don't know what to do.

536
00:32:23,840 --> 00:32:25,640
Where is?
I passed it to the other room

537
00:32:25,720 --> 00:32:27,520
because I didn't want to bother the rest.

538
00:32:30,760 --> 00:32:32,560
I think he strangled himself.

539
00:32:36,880 --> 00:32:38,680
We have to intervene, Ignacio.

540
00:32:40,000 --> 00:32:41,360
Can you do it?

541
00:32:42,680 --> 00:32:44,120
Operate a hernia?

542
00:32:44,920 --> 00:32:47,640
Come on, I'll do that
even with your eyes closed.

543
00:32:48,880 --> 00:32:50,000
You're sure?

544
00:32:50,600 --> 00:32:52,320
I don't want to complicate your life.

545
00:32:57,880 --> 00:33:00,160
Hold on. Please hold on.

546
00:33:00,560 --> 00:33:01,960
I'll be right back.

547
00:33:04,120 --> 00:33:05,560
Give him something for the pain.

548
00:33:05,640 --> 00:33:08,200
Yes I give it, but there isn't much left.
Give him more.

549
00:33:08,520 --> 00:33:10,360
What are you going to do?
Now I come.

550
00:33:19,720 --> 00:33:20,840
-What's wrong with him?

551
00:33:20,920 --> 00:33:23,560
-My husband is sick with cancer,
vomits all night,

552
00:33:23,640 --> 00:33:25,960
He has a fever of 40,
I need you to see my husband.

553
00:33:26,040 --> 00:33:27,800
The oncology floor
is closed.

554
00:33:27,880 --> 00:33:29,920
I don't care.
There are no devices that work.

555
00:33:30,000 --> 00:33:31,880
We only serve emergencies.
And what do I do?

556
00:33:32,040 --> 00:33:34,240
He's sick, damn.
I need you to see it.

557
00:33:34,320 --> 00:33:36,680
Well, just as it has come, it leaves.
Don't yell at me!

558
00:33:36,760 --> 00:33:39,040
Who do you think you are?
What the hell are you doing?

559
00:33:39,120 --> 00:33:41,240
-It's over!
-Don't fucking touch me!

560
00:33:41,320 --> 00:33:44,480
-Are they not going to do anything?
I can't take it anymore, I can't take it anymore.

561
00:33:44,560 --> 00:33:45,960
Neither do I, you know?

562
00:33:46,040 --> 00:33:47,600
(Hustle and bustle)

563
00:33:50,280 --> 00:33:52,240
We are not going to serve you like this!

564
00:33:59,120 --> 00:34:01,360
(hustle, shouts)

565
00:34:02,040 --> 00:34:03,840
Shut the fuck up!

566
00:34:06,840 --> 00:34:08,600
Stop, stop, fuck!

567
00:34:23,360 --> 00:34:24,880
(SCREAMS)

568
00:34:26,600 --> 00:34:28,120
I shit the bitch!

569
00:34:28,200 --> 00:34:29,320
Ah!

570
00:34:42,720 --> 00:34:44,040
Come on, doctor.

571
00:34:44,120 --> 00:34:47,160
-Excuse me, can you show me
the bag please?

572
00:34:51,920 --> 00:34:53,120
Ah!

573
00:34:53,440 --> 00:34:54,480
Fuck!

574
00:34:56,760 --> 00:34:57,920
Ah!

575
00:35:13,520 --> 00:35:15,760
(dramatic music)

576
00:35:38,800 --> 00:35:40,400
(noise)

577
00:35:42,160 --> 00:35:44,720
-Eva, they are looking for you.
We have a problem.

578
00:35:50,280 --> 00:35:52,720
In the clinic, Eva,
we do what we can.

579
00:35:53,400 --> 00:35:56,080
How, stealing
How little medication we have?

580
00:35:56,240 --> 00:35:58,200
you already know
what I think of triage.

581
00:35:59,000 --> 00:36:00,200
You and your ego.

582
00:36:00,480 --> 00:36:01,800
Ego?
Aha.

583
00:36:02,200 --> 00:36:04,000
Well, of course, of course I have an ego.

584
00:36:04,360 --> 00:36:06,720
Because if I didn't have it,
I would dedicate myself to something else,

585
00:36:06,800 --> 00:36:08,040
and you have it too.

586
00:36:08,560 --> 00:36:10,920
This battle is lost
and you know it.

587
00:36:12,080 --> 00:36:14,480
Without help, this is unsustainable.

588
00:36:14,680 --> 00:36:16,640
And I'm not going to look the other way.

589
00:36:17,120 --> 00:36:20,200
Ignacio is a friend of mine
for 30 years, 30.

590
00:36:20,400 --> 00:36:22,280
And it was my companion and your companion,

591
00:36:22,360 --> 00:36:25,080
and I will not allow
that is left out due to age.

592
00:36:25,160 --> 00:36:26,680
I'm not going to allow that.

593
00:36:27,880 --> 00:36:30,720
Well nothing, now we do
friendship triage

594
00:36:30,800 --> 00:36:32,960
instead of age,
Do you think it's better this way?

595
00:36:33,600 --> 00:36:36,840
Every person you save outside
He's killing someone in here.

596
00:36:42,240 --> 00:36:43,520
I have to go.

597
00:36:43,720 --> 00:36:47,000
Really. I don't have time to...
I don't have time.

598
00:36:47,080 --> 00:36:48,520
You don't have time.

599
00:36:53,560 --> 00:36:55,240
The one who doesn't have time is me.

600
00:36:55,840 --> 00:36:58,000
I have to take out
a hospital ahead.

601
00:36:58,600 --> 00:37:01,080
And I have a team behind
who still respects me.

602
00:37:01,640 --> 00:37:03,680
It seems that way to you
that you have forgotten.

603
00:37:03,840 --> 00:37:05,640
Eva, Ignacio is wrong.

604
00:37:09,000 --> 00:37:10,400
I have to go.

605
00:37:10,760 --> 00:37:12,160
Do what you have to do.

606
00:37:12,240 --> 00:37:15,760
You know where the door is,
But if you leave, don't come back.

607
00:37:32,240 --> 00:37:33,800
I hope you understand me.

608
00:37:45,880 --> 00:37:47,080
(Door opening)

609
00:37:52,520 --> 00:37:53,640
(Door closing)

610
00:38:03,240 --> 00:38:05,600
Everything in order,
It has been a misunderstanding.

611
00:38:06,520 --> 00:38:07,880
Everything in order?

612
00:38:09,280 --> 00:38:11,200
Aha, everything in order.

613
00:38:15,200 --> 00:38:17,040
(Music)

614
00:38:25,720 --> 00:38:27,600
Are you going to give them to them? Oh really?

615
00:38:35,320 --> 00:38:36,640
Hey, Diego!

616
00:38:36,720 --> 00:38:38,720
Were you doing something?
Nothing, why?

617
00:38:38,800 --> 00:38:40,840
For you to help us.
That?

618
00:38:40,920 --> 00:38:42,440
Marina knows, she accompanies you.

619
00:38:42,520 --> 00:38:43,720
Come.
What's happening?

620
00:38:43,800 --> 00:38:45,760
we have to go
to the engine room.

621
00:38:46,920 --> 00:38:48,080
Lolo.

622
00:38:48,880 --> 00:38:50,400
Damn, boss, you got me.

623
00:38:50,480 --> 00:38:53,320
Who is in charge now
of waste transportation?

624
00:38:53,760 --> 00:38:57,040
The company that normally does it
Now it is with minimal services,

625
00:38:57,120 --> 00:38:59,440
so we are doing it
me and the boys. By?

626
00:38:59,680 --> 00:39:02,000
(action music)

627
00:39:16,840 --> 00:39:19,360
Boss, what? I already have
the truck ready and running.

628
00:39:19,440 --> 00:39:20,600
Where should we go?

629
00:39:20,680 --> 00:39:22,680
Marina accompanies you,
she knows where it is.

630
00:39:25,480 --> 00:39:27,240
Come on, come on, they're coming.

631
00:39:38,800 --> 00:39:40,880
Come on, give him a hand,
come on, come on

632
00:39:40,960 --> 00:39:42,840
We're not sleeping, kid, come on.

633
00:39:43,320 --> 00:39:45,800
Come on, it's too late later.
Help her with that.

634
00:39:46,560 --> 00:39:49,240
That is. Come on, working.

635
00:39:49,320 --> 00:39:51,680
(Techno music)

636
00:40:19,800 --> 00:40:22,000
(musical crescendo)

637
00:40:44,640 --> 00:40:46,080
(Silence)

638
00:41:35,480 --> 00:41:36,640
Let's go.

639
00:41:39,000 --> 00:41:41,440
(Cross talk)

640
00:41:58,520 --> 00:42:00,640
(screaming)

641
00:42:10,880 --> 00:42:13,400
Come on, boy, downloading,
that Santa Claus has arrived.

642
00:42:13,600 --> 00:42:15,480
Come on, come on, come on.

643
00:42:16,280 --> 00:42:17,760
Come on, the batteries.

644
00:42:18,400 --> 00:42:19,880
-Let's see, "tron", here,

645
00:42:20,080 --> 00:42:22,000
this is what we have been able to do
get today.

646
00:42:22,080 --> 00:42:23,400
Tomorrow we will bring more.

647
00:42:23,480 --> 00:42:25,480
Who wrote this,
an epileptic?

648
00:42:25,560 --> 00:42:28,120
This, doctor's handwriting
so that you understand it.

649
00:42:28,360 --> 00:42:30,760
Come on. Well nothing, see you, okay?

650
00:42:30,840 --> 00:42:32,760
Come on, thank you. With God.
-See you later.

651
00:42:32,960 --> 00:42:36,720
Quick, quick, quick.
Please, a midwife.

652
00:42:36,840 --> 00:42:38,640
Which is already finished, okay?

653
00:42:38,720 --> 00:42:40,640
-Collaborate with us.
Very good, there.

654
00:42:40,720 --> 00:42:42,960
-Broken bag, complete dilation.
-Low.

655
00:42:43,040 --> 00:42:45,480
Peaceful.
You're here, you're here.

656
00:42:45,720 --> 00:42:47,080
-Does not relax.

657
00:42:47,600 --> 00:42:49,080
You have hypertonia, huh?

658
00:42:49,320 --> 00:42:50,920
Sara, we need you.

659
00:42:51,640 --> 00:42:54,080
And Gerard?
Gerard is not there.

660
00:43:11,400 --> 00:43:12,960
Can you give me back my robe?

661
00:43:13,720 --> 00:43:14,920
Welcome.

662
00:43:16,560 --> 00:43:17,920
Come on, pull the bars.

663
00:43:18,000 --> 00:43:19,720
Follow him, follow him, follow him, follow him.

664
00:43:19,800 --> 00:43:23,400
Come on, champion, give me more gauze.
It has to come out now, come on, come on.

665
00:43:23,480 --> 00:43:25,840
Latest. Come on, champion,
It's here, let's go.

666
00:43:25,920 --> 00:43:28,680
Strong followed.
Very good. Okay, look at your girl.

667
00:43:28,760 --> 00:43:30,600
Look at your girl.
-Look at it.

668
00:43:30,680 --> 00:43:32,040
Look, take your girl.

669
00:43:32,120 --> 00:43:34,720
Take it.
-Take your girl. Congratulations.

670
00:43:34,800 --> 00:43:36,240
Congratulations.

671
00:43:36,880 --> 00:43:38,720
(Music)


